全国咨询服务热线:029-81208175

秒速时时彩有限公司

主机配件

Accessories

联系我们 Contact
客服服务热线:
联系电话: 029-22895172
  029-22895527
商务电话: 13975102599
  18999287163
传真:029-22895527
地址:广东清远建兴镇工业园
当前位置:主页 > 剧集分类 > 国产剧 >

更有望在中泰同步播出

更有望在中泰同步播出

  在刚刚结束的2018年上海国际电视节上,艺鼎传媒(Artop)举办新剧发布会,并透露国产经典IP《匆匆那年》将翻拍泰版的消息,可谓是引发了不小的热议。而就在今天,泰版《匆匆那年》在泰国曼谷举行了盛大的开机祭祀仪式,更是让不少网友格外期待起来:看了这么多年国外改编剧,这次终于轮到我们国产剧“逆袭”了!

  一直以来,中国电视剧在海外的市场,很大程度上仍旧还停留在上世纪的TVB经典武侠剧、宫廷古装剧等类型,给不少海外观众留下了“多古装少现代”的印象;而引进国内的泰剧,故事也多以家族矛盾为基点,题材相对单一。从这两点上来看,泰版《匆匆那年》的开拍,不仅会一改国产剧在海外的“形象”,还将在一定程度上填补泰剧缺乏青春回忆主题的题材窠臼,意义十分重大。

  泰国版的主演由演员Pattie和Bank担任。女主角Pattie曾主演泰剧《荷尔蒙》《泰版宫》等,将在剧中饰演“方茴”。男主角Bank代表作有《电击女孩》《荷尔蒙》《极限S排球篇》等,将在剧中饰演“陈寻”。还有泰国华裔男星Victor郑逸祥等众多优秀演员倾力加盟,也让泰版《匆匆那年》极有可能成为一部“现象级”的文化交流大作。不少网友在为国产剧自豪的同时,也对该剧泰改的表现万分期待,热议不断。

  作为经典IP,《匆匆那年》原著小说2008年一经出版便风靡各大图书销售排行榜;2014年被改编成同名电视剧和电影之后,更是分别创下了13亿网络点击量和5.88亿票房的惊人成绩;而由天后王菲演唱的影视同名主题曲,也成为了2014年年度金曲。

  2015年,随着艺鼎传媒(Artop)将电影版《匆匆那年》搬运到泰国影院荧幕,中国80后的美好青春记忆,深深感染了泰版《匆匆那年》的导演,也让他由此产生了翻拍泰版的想法。

  作为泰版《匆匆那年》的制片方,艺鼎传媒(Artop)在中泰影视文化交流方面,一直都起着绝对的“扛鼎”作用。从2001年开始,公司创始人张栋先生由影视协拍入手,进而以中文、泰文的电视剧、电影的全球发行为主。而艺鼎10余年来持续向中国引进泰国影视作品,把中国的影视内容输出到泰国,为中泰两国国文化交流搭建了重要的沟通桥梁。

  “文化要‘引进来’,同时也应该‘走出去’,相互的才能称之为交流。”张栋先生表示,“2003年,我们为中国引进了第一部泰剧;15年后的今天,我们制作国内首部中文剧改编的泰剧,秒速时时彩投注这是一个好兆头。”

  据悉,此次泰版《匆匆那年》在保留了原有IP精华的基础上,根据历来翻拍的诸如泰国版《命中注定我爱你》、泰国版《宫》等经典作品的成功经验,巧妙的融合了中泰的文化,更加符合两国观众的胃口,将呈现前所未有的观剧体验,更有望在中泰同步播出,这一历史性的时刻必将万众瞩目!