全国咨询服务热线:029-81208175

秒速时时彩有限公司

主机配件

Accessories

联系我们 Contact
客服服务热线:
联系电话: 029-22895172
  029-22895527
商务电话: 13975102599
  18999287163
传真:029-22895527
地址:广东清远建兴镇工业园
当前位置:主页 > 剧集分类 > 日韩剧 >

最近业内似乎总是在研究“我们为什么拍不出这样的剧”?但本身拍

最近业内似乎总是在研究“我们为什么拍不出这样的剧”?但本身拍

  这年头,似乎哪部剧火了就一定要“翻拍”,去年《半泽直树》大热就传出TVB有意翻拍,《来自星星的你》刚火时也传出不少内地制作方想要翻拍,范冰冰、舒淇等都被认为是女主角的有力候选人。不管这些消息是真是假,对于翻拍,真正喜爱这些剧的剧迷第一反应肯定是排斥的,因为凡事只有第一次的原创才是经典,而且每个地区制作模式不同,翻拍这种事不是想拍就可以拍成的。

  拿《半泽直树》来说,讲述的是职场残酷的阶级斗争,日剧向来擅长表现上班一族面临的生存压力,这与当地背景也息息相关,再加上主演堺雅人的热血表演与精湛演技,才成就了一部成功之作。再来看看TVB方面,近年来剧集质量普遍下降,题材匮乏,重复炒冷饭是不争的事实,连不少原本的TVB忠实粉丝都不得已纷纷转投其他剧,更别说其他观众,对其印象可能只停留在多年前的《天地豪情》、《创世纪》时代。TVB将翻拍题材瞄准《半泽直树》,本身想法并不能说有错,只是历年来日剧与TVB剧的拍摄手法、观众收视群体大不相同,说穿了“山寨版”总是无法与原版比较的。

  再来看由“星星的你”带动的韩剧走红,最近业内似乎总是在研究“我们为什么拍不出这样的剧”?但本身拍不出这样的剧,不代表翻拍就可以起到什么效应。众所周知,韩剧是擅长制造梦幻与美好生活剧的代表,同样一句台词从韩剧中说出来可能大家会习惯,不过如果是从国产剧人物的口中说出,未必不会被吐槽。再者,演员方面情况也有很多差异,在韩剧引领的“长腿欧巴”风潮,这点暂时是亚洲其他国家无人能及的,可见造梦也有很多关键因素,一盘菜要是配错了食材也是徒劳。

  由此看来,翻拍总是一件不讨好的事,在对原版剧集没感觉的观众来说,可能正好瞄到翻拍剧集会看一下打发时间;而对喜爱原版剧集的忠实观众来说,那可是会引起极大的不满与吐槽,每当看到内地片方开出一些雷人的演员阵容要翻拍以前大受欢迎的日韩剧,“不要再来毁灭我心中的经典了!”是大多数剧迷内心的真实呐喊。再说,文艺创作这件事说到底比的就是“创作”,而不是复制他人的劳动成果。○文/崔 丰

  我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。东莞外来工群像:每天坐9小时 经常...66833